국문


- 다양한 영역에서 이미 온 통일을 살아가는 사람들의 커뮤니티 -


  오랜 역사를 한 나라로 살아온 우리 민족이 남과 북으로 분단된 지 이제 70년이 되어간다. 민족상잔이 세계적 전쟁으로 확대되어 수백만 명이 희생된 한국전쟁이 휴전된 지도 60년이 지났다. 오랜 분단 동안 남과 북 사이에는 일시적인 화해와 교류의 움직임도 있었지만 여전히 적대와 증오가 코리아를 관통하고 있다. 분단 이후 남과 북은 다양한 사회변화를 거쳤고 아주 비약적인 발전도 이룩했지만, 북의 현실은 참담하다. 1천만에 이르는 우리의 동포들이 영양실조 상태에 있으며, 심각한 억압 속에서 고통 받고 있다. 남에서도 분단과 적대의 현실은 엄청난 스트레스로 다가오고, 이로 인해 좌와 우, 동과 서의 갈등은 더욱 심화되었다. 북한인구의 0.1%에 해당되는 2만5천여 탈북민들이 남한에 살고 있지만 이들의 생활은 여전히 힘들다. 우리는 아직까지도 함께 어울려 제대로 사는 방법을 찾아내지 못했다.....


더보기

영문

A community for a variety of people who live in the area for the unification of Korea.


Koreans have lived in a country divided by North and South for what has now been 70 years. 60 years have passed since the Korean War, when millions of people were scarificed as this tragedy was expanding to the world, came to rest. During a long division between the North and the South, both have gone through various social changes and radical developments. However, the reality of North Korea is terrifying: 10 million people suffer from hunger and severe repression under the government. South Korea has also been in tremendous stress from the division and hostility, which causes conflict between right and left, and East and West. This tension has intensified. Although 25,000 North Korean refugees, which is equivalent to 0.1%......


more